老外同品海派社区年味

蛇年最后一个中午，徐家汇街道徐虹北党群服务中心里人头攒动。一群穿着大红色唐装的年轻人用中、英、法、韩、意等各国语言热烈交流。他们有的在写春联和福字，有的在包饺子，还有的在玩投壶、猜灯谜。当桌上铺满春卷、饺子、熏鱼等特色菜和点心时，大家又轮流上台表演节目。这些肤色、语言各异的年轻人就是徐家汇街道“国际益行团”的志愿者，他们受邀来党群中心过中国春节。他们中有几个擅长中文的留学生为大家担任翻译，把活动现场变成了一个没有国界的家。

徐家汇街道的社区、商圈和高校里，生活着来自全球几十个国家的外籍人士，去年，徐家汇街道成立“国际益行团”，将这些热心融入上海、参与公益的外籍人士吸纳进来。一年来，他们参与慈善市集、到敬老院和老人们共度重阳节、在社区花园照料花草……从“老外”变成了徐家汇社区的“自家人”。现在，“国际益行团”已有近20位来自12个国家的核心成员，累计服务社区居民近500人次。

和先生一起带着儿女来学包饺子的Ema穿着红色的旗袍，非常有春节的气氛。Ema告诉记者，去年全家从加拿大来到上海，现在徐家汇居住。Ema的先生在交大徐汇校区读书，她就利用闲暇时间来到徐虹北党群服务中心的社区儿童“汇玩双语角”，为孩子们讲绘本故事。虽然她只会说意大利语和英语，不会说中文，但2至5岁的孩子们与Ema交流并无障碍，并且很喜欢和她两岁的儿子一起玩。更让她惊喜的是，孩子们的爸爸妈妈都很有国际范儿，他们用英语交流起来毫无障碍。几个月下来，她也交到了不少新朋友。“我们全家都很喜欢上海。”Ema说。

现场，一位外籍人士打扮成传统“财神”模样，在门口热情作揖迎接来宾，成为大家最喜爱的合影对象。跟着本地社区志愿者学包饺子，特别是捏出元宝造型的饺子，以及自由发挥做出三角形、扇子形的饺子，让“国际益行团”志愿者们更是兴致勃勃。

“这份温暖，就是我们徐家汇社区最珍贵的年味！”街道负责人的话道出了在场所有人的心声。 本报记者 孙云