为外国游客讲解弄堂市井烟火

小小导游为外国游客讲解田子坊的历史 受访者供图

国庆假期，田子坊的弄堂多了一群穿统一工作服的孩子。他们不是游客，而是“小小导游志愿服务队”成员。作为“小小掌柜童创街区第四季”系列活动之一，整个假期，35名孩子分批在不同时段上岗，用普通话、上海话以及英语、简单的法语和韩语，带着不同年龄段的游客穿行于石库门之间，串起一条“少年中国”导览线。

导览线起点位于陈逸飞旧工作室。入口处，青铜雕塑《东方少女》静静伫立。小小导游邵慕喆在此停下脚步，告诉游客：“该作品1998年诞生于这间工作室，2000年赴巴黎展出，此后辗转多地，如今回到出生地。”在这里，游客可以走进陈逸飞当年真实创作和生活的场域，感受从弄堂里“长出来”的艺术气息。

从工作室拐出来，孩子们会带领游客深入田子坊的市井烟火。“路上海”T恤店里，小小导游周星原用英语向外宾介绍印有生肖、悟空和上海弄堂的原创设计。这家扎根田子坊16年的品牌，把中国文化做成“可穿戴的故事”，超过500款原创设计里，每一件都是一块小小的文化画布。

再往前走，小小导游停在了口红学苑前。这家店的90后主理人石晓瑞曾是山西的一名护士，9年前跨行来到上海，在田子坊开出第一家店，讲述着“跨行业思考”的理念。孩子们从中也明白了“从头再来”所需要的勇气、坚持和创新。

导览线中有一站是“童年小卖部”。小小导游章子佩告诉游客：“我奶奶说，她小时候过年才能吃到这个大白兔奶糖，现在大家随时都能吃到了，要珍惜我们的幸福生活。”最后一站是“三生有信”，游客可以在这里写一张明信片，寄给未来的自己或某个重要的人。“写给未来的信，就是相信未来会更好。”小小导游康若辰说。

据介绍，这条导览线并非“标准路线”，而是孩子们在实地走访、查阅史料、采访老居民之后，自己串起来的。每个点位间的过渡，每段讲解词，都带着孩子的视角。一名十一岁小小导游说，他最喜欢讲陈逸飞工作室，“那里让人感觉，艺术不是高不可攀，在弄堂里也可以搞艺术”。

依托“网格搭台、学校引导、家庭参与、社区支持”的机制，打浦桥街道把儿童从社区服务的受益方变成新生力量。35名孩子在国庆假期上岗，锻炼了自己的表达能力、应变能力，也增强了对街区的理解和归属感。

用讲故事的方式服务街区，孩子们在田子坊串起了一条连接社区治理、文化传承与城市形象的青春纽带。

本报记者 金旻矣