2026年11月23日 星期一
“普希金之声”唱响沪上 方寸邮品铺展文学人生 城市边角“缤纷成景”  一展尽现“美好入微”
第7版:文体新闻/文娱 2026-11-22

“普希金之声”唱响沪上

诗乐和鸣搭建文化对话桥梁

夜幕降临,上海光新无限演艺中心乐声悠扬,昨晚,2026首届“普希金之声”城市音乐周《绚秋江月》古诗词艺术歌曲音乐会(见下图)在此上演。

这场演出的一大特色,是歌唱家挖掘整理了一批适配美声唱法的中华古诗词艺术歌曲,以西洋美声技法诠释东方诗词意境,实现两种声乐体系的融合碰撞。

舞台上,歌唱家轮番登台,20余首古诗词艺术歌曲依次唱响。女中音歌唱家温牧雅是毕业于圣彼得堡国立音乐学院的声乐歌剧表演博士,曾斩获7项国际声乐比赛金奖。此次演绎了《幽兰操》与《忆秦娥·娄山关》,她说:“没有在俄罗斯浸润过,很难唱出俄式作品独有的味道;同理,我们也要把中国诗词歌声传出去,做两国文化交流实实在在的桥梁。”抒情男高音歌唱家杨璞是莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院声乐表演博士,他带来《别君叹》,苍凉的曲调勾勒出关塞家国情怀。“我很偏爱这首作品,里面既有儿女情长,更藏家国大义。”杨璞说。

这场古诗词专场是首届“普希金之声”城市音乐周的第二场剧院演出。本届音乐周由上海市欧美同学会留苏分会主办,普希金艺术团出品,从11月20日持续至29日,共推出六场活动,其中既有商业化演出,也有公益文化活动。

上海音乐学院研究员、普希金艺术团艺术总监彭程将于下周六开讲《俄罗斯音乐对文学的表现》。他表示,音乐周不只有舞台表演,也需要理论传播,“我们既要把俄罗斯音乐带给国内听众,也要积极推动中国音乐作品走向俄罗斯”。

普希金艺术团团长张应征介绍,普希金艺术团今年1月在云峰剧院成立,脱胎于有着数十年历史的普希金合唱团,现有团员约50人,成员大多是从俄罗斯、白俄罗斯等国学成归来的音乐博士、硕士。“我们取名普希金艺术团,是希望搭建中外文学与音乐对话的平台。”张应征表示,此次音乐周将打造系列化、有影响力的文化项目,以音乐为桥梁,做好中俄双向文化传播。

本报记者 吴旭颖

放大

缩小

上一版

下一版

读报纸首页