遇见莎士比亚

容子

4月23日是世界读书日，也是莎士比亚的忌日。今年适逢莎翁逝世410周年，想起一系列有关莎士比亚的故事。

大概是1979年的春天，我买了一套人民文学出版社1978年4月出版的《莎士比亚全集》，共11本，花去了当年微薄工资的一大笔钱。但我很高兴，爱不释手，有空就读。

过了一个多月，一位朋友弄到两张在兰心大剧院的话剧票，演出的是《无事生非》。《莎士比亚全集》第2本中有这个剧，我还没读过，因为我是先挑悲剧读。那天晚上来到位于茂名南路的兰心大剧院，第一次观看了莎士比亚的喜剧。令我兴奋的是，那晚的主要演员是焦晃和祝希娟，这可是我仰慕的两位著名电影演员呀！这是难忘的一个夜晚，茂名南路的夜色，兰心大剧院的演出，焦晃和祝希娟的出色表演以及莎剧中的人物形象，都一一留在记忆深处。当晚回家后，立即翻开《莎士比亚全集》阅读《无事生非》，回味无穷。

1982年9月我自费报名电视大学“汉语言文学”专业学习，最后的毕业论文，我的选题关于外国文学，写的是“谈谈莎士比亚戏剧艺术中的美学成就”。

光阴似箭，30年后的春天，在丹麦，我再次遇见莎士比亚。

丹麦有个地方叫赫尔辛格（Helsingor），始建于1100年，其西北的卡隆堡（Kronborg Slot）曾是丹麦王的行宫，因莎士比亚笔下丹麦王子哈姆雷特的故事而闻名于世。在卡隆堡中，莎士比亚肖像的浮雕并不起眼，但来此地观光的游客必去瞻仰。浮雕上的莎翁尽显英年才气，自信的笑容、睿智的目光、微卷的发型、绅士的服装、捏着鹅毛笔的右手，无一不令人肃然起敬。而在一面墙上，挂满了来自世界各地的剧团在卡隆堡中央广场演出的各种版本《哈姆雷特》剧照，话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、地方戏剧……让人产生时空交错的感觉。其中一张中国版《王子复仇记》的剧照，让我久久凝视，不忍离去。照片上的中国演员身着京剧古装，于2005年在这里上演了京剧版《哈姆雷特》。莎士比亚，是全人类的共同财富。我心潮澎湃。

从上海的兰心大剧院到丹麦赫尔辛格的卡隆堡；从阅读《莎士比亚全集》到撰写关于莎士比亚文学艺术的毕业论文，再到丹麦哈姆雷特之堡实地参观……时空的跨越中，始终有莎士比亚跨越时空的魅力相伴。