2026年06月15日 星期一
跨越时空的乡愁
第59版:文化 2026-06-15

跨越时空的乡愁

刘朝晖

下图:泰国华裔青年企业家来到云南西双版纳景洪市澜沧江畔,与当地民众共同放孔明灯,在璀璨灯火中传递友谊与祝福。

下图:黄仅伟与奶奶在上海外滩合影。图片由受访者提供

上图:马来西亚的商场中庆祝中国新年的活动。 图片由受访者提供

如今,祖辈的苦难岁月已然远去,生长在南洋国度的Z世代华裔青年,自幼在异域环境中成长,接受多元文化熏陶,早已习惯异国的风土人情,但刻在血脉深处的中华印记,让他们从未割裂与中华文明的精神联结。

记者|刘朝晖

一纸侨批,跨越山海,半部南洋迁徙史。一部温情叙事的影片《给阿嬷的情书》,借一封封承载思念的家书,诉说着漂泊海外的中华儿女对故土的眷恋、对信义的坚守、对文脉的传承。这份跨越时空的乡愁,不仅复刻了老一辈南洋华人的迁徙记忆,更精准触动了无数东南亚新生代华裔的内心。

百年前,闽粤先辈背井离乡、远赴南洋,在异国土地上扎根谋生、薪火传家。如今,祖辈的苦难岁月已然远去,生长在南洋国度的Z世代华裔青年,自幼在异域环境中成长,接受多元文化熏陶,早已习惯异国的风土人情,但刻在血脉深处的中华印记,让他们从未割裂与中华文明的精神联结。

从口耳相传的家族往事、代代坚守的传统习俗,到主动归国求学、深耕文化传播,这群新世代华裔青年,以青春之力续写着南洋华人与中华大地的双向羁绊和跨越山海的家国情怀,诠释着生生不息的中华根脉认同。

烟火习俗藏根脉,异乡坚守传文脉

马来西亚柔佛州,湿热的海风常年吹拂,这里聚居着大量“下南洋”华人后裔。刚刚从华东理工大学研究生毕业的00后华裔女孩黄仅伟,是典型的第四代南洋华人,太爷爷辈从福建远赴马来西亚谋生,自此家族便在南洋落地生根。

《给阿嬷的情书》是黄仅伟第一次看描写“下南洋”故事的电影。观影后,她写下了一篇文字发表在“华人之窗”公众号上,其中写道:“透过银幕,我仿佛看见千千万万远赴南洋的祖辈,内心百感交集,泪水不自觉滑落,心底也涌起直面生活的力量。原来故土始终牵挂着漂泊海外的游子,远走他乡的华人,也从未割舍心中的家国故土。”

“我们没有刻意坚守传统,但祖辈留下的生活习惯、节庆仪式,早已融入日常。”在黄仅伟的记忆里,中华传统文化从不是遥远的概念,而是三餐四季的烟火、岁岁年年的仪式。一碗橄榄菜配白粥,是马来西亚华裔代代相传的家常滋味,溯源而去,这份地道风味正是福建、广东祖籍地的特色饮食;潮汕特色饼干、糖果,也在当地华人家庭代代相传。春节、端午等中华传统节日,更是马来西亚华裔家庭必不可少的仪式。即便当地公共假期不断倾斜,华人传统节庆假期逐年缩减,却从未磨灭华裔家庭坚守文脉传统的初心。

黄仅伟说,小时候,长辈总会不厌其烦地和他们讲祖辈“下南洋”的故事,华校老师会免费开设水墨舞、汉服礼仪、古筝书法课程,耐心传授二十四节气、传统民俗,让远在异国的华裔孩童,早早触摸到中华文化的温度。当时的她,还不太能理解为什么要背诵关于中国的节气……“毕竟离了那么久远,毕竟‘二十四节气’在常年夏天的马来西亚没有任何作用,为何总要铭记源自中国的传统文化?”黄仅伟坦言。

长大后她才恍然知晓,橄榄菜、凉茶、擂茶、酿豆腐、萝卜糕等这些伴随自己长大的吃食,尽数源自中华传统美食,被南洋先辈完整复刻、代代坚守,成为异乡华人慰藉乡愁、留存根脉的独特方式。“后来,我忽然读懂了老师当年那份教诲背后的深意。代代相传的往事、口耳相授的民俗,从来不是追忆苦难,而是深藏心底的故土眷恋,只为让后辈记得源于中国的根。”黄仅伟说道。

同为马来西亚第四代华裔的黄佩晶,对中华文化的执念,藏在一间传承三十余年的中药材店里。生长在柔佛州居銮市的她,祖辈从广东远赴南洋,父亲深耕中医药行业三十余年,开了一间药材店,成为当地华人传承中医文化、守护传统医术的方寸天地。

自幼耳濡目染,黄佩晶看着父亲炮制药材、问诊施药,见证中医药调理病痛、治愈人心的力量,中华传统医学的魅力深深烙印在她心底。在多元文化交融的马来西亚,中医药没有被岁月淹没,反而凭借独特的养生理念与治愈价值,成为当地华人坚守文化根脉的重要载体。“祖辈扎根异乡,坚守的不仅是生计,更是中华文化的火种。中医源于中国,想学正宗中医,就一定要回到故土。”这份信念,让她早早埋下了来中国求学的种子。

多元环境守本心,风雨不改中华魂

南洋华人的文脉传承,从来不是一帆风顺的坦途,而是在多元文化碰撞、族群差异夹缝中的执着坚守。作为马来西亚第二大族群,华人虽世代扎根于此,却始终面临身份与文化的双重考验,新生代华裔更是在成长中见证着文化博弈与身份拉扯。

马来西亚实行多元教育体系,马来语为官方语言,英语为通用语言,而中文是华人族群坚守的民族语言。当地华文教育体系完善,从幼儿园到小学,华裔孩童均可接受纯正的中文教育,普及普通话教学。老一辈坚守方言传承,父母辈通晓闽粤方言与普通话,即便到了第四代青年,虽方言运用日渐生疏,却人人通晓普通话,家中日常交流皆以中文为主。

但进入以马来文教育为主的公立中学后,文化约束与偏见便随之而来。年少的黄仅伟曾懵懂察觉华人缺乏政治话语权的弱势处境,偶尔会遭遇“华人是中国来的,滚回去”的偏见言论。学校老师明令禁止学生课间使用中文交流,甚至勒令班级的华裔、印度裔学生摒弃本族历史,只准研习马来西亚历史,直言“瞧不起本地历史就滚出教室”。

黄仅伟告诉《新民周刊》记者,这样的成长环境,让许多南洋华裔青年陷入身份迷茫,也催生了族群内部的认知分化。有人亲近中国大陆、坚守华夏文脉,有人受早期台湾媒体舆论影响产生认知偏颇和错误,还有部分青年过度崇尚西方文化,沦为“外黄内白”的“香蕉人”,刻意割裂自身的中华文化根基。她坦言,也有不少同龄人像她在新加坡的表弟表妹一般,仅留存浅层的祖籍认知,知晓自身源自中华血脉,却缺乏深度的情感联结。他们偶尔追捧中国影视、娱乐文化,对故土仅存“远房亲戚”般的疏离感,在多元文化冲击下,渐渐弱化了溯源寻根的初心。

虽然身边不乏淡化中华文化、追捧西方文化的同辈,但黄仅伟和黄佩晶都认为,风雨浮沉间,坚守本心、溯源逐根始终是南洋华裔新生代的主流。她们始终坚信,祖辈跨越山海扎根南洋,是为谋生、为传承,新生代更应守住文脉火种。“祖先的根在华夏,这是刻在血脉里的事实。珍惜文化传统、传承中华文脉,是我们每一位南洋华人的责任。”黄仅伟的微信昵称叫“种花兔子”,在她的社交圈层中,志同道合的华裔青年始终坚守母语、敬畏传统,在多元文化浪潮中守住本心。

跨越山海寻故土,以学为桥续华章

祖辈一生漂泊南洋,最大的遗憾便是未能归乡,只能将“落地归根”的夙愿,寄托于后世子孙。这份跨越世代的乡愁与期盼,成为无数东南亚华裔青年归国求学、溯源寻根的初心动力。在他们眼中,中国不仅是血脉故土、文化根源,更是蓬勃发展、充满机遇的希望之地,是海外华人最坚实的底气与靠山。

成绩优异的黄仅伟,中学毕业后曾成功斩获世界顶尖设计院校的录取通知书,拥有绝佳的海外求学机遇。但思虑再三,她毅然放弃名校offer,坚定选择奔赴上海,就读华东理工大学深耕视觉传达设计。“祖辈漂泊一生,终未归乡,我不想自己成年后忙于生计,再无机会踏足故土、回望根源。”在她心中,归国求学从来不只是学业选择,更是一场奔赴祖辈夙愿、奔赴血脉根源的寻根之旅。

娘惹文化作为南洋华人独特的文化印记,是中华文化海外交融的生动见证。其纹样中兼具江南花鸟吉祥图案、伊斯兰几何图形与西方玫瑰纹样,是先辈跨域扎根、兼容并蓄的智慧结晶。在大学就读期间,黄仅伟曾以此为创作灵感,将中华传统美学与马来西亚娘惹文化融合创新,打造文创设计作品,斩获了国际设计奖项,用年轻化、创新化的方式,向世界讲述南洋华人的根脉故事。同时,她也积极参与太极文化推广、国际中文传播项目,助力中华优秀传统文化走向东南亚。

与黄仅伟殊途同归,2024年,黄佩晶孤身奔赴中国求学,历经一年预科学习后,正式就读上海中医药大学中医学专业,追逐祖辈传承、心中坚守的中医梦想。初到中国,她也曾心怀忐忑,担忧异国求学会遭遇排挤、难以融入,但中国师生的善意包容、社会的温暖友善,彻底打消了她的顾虑。

在上海两年的求学生活,让她真切见证了中国的蓬勃生机与飞速发展。全覆盖的移动支付、便捷发达的交通网络、AI技术与传统医学的创新融合,都让她倍感震撼。在专业学习中,她见识到中西医结合的先进诊疗模式、系统化的中医理论教学体系,这是马来西亚不完善的中医药教育体系无法比拟的。“在中国学中医,学到的不仅是医术,更是根植千年的中医文化与东方智慧。”

如今,越来越多东南亚华裔新生代踏上归乡之路。印尼华裔青年林美君奔赴上海求学,深耕人力资源专业,立志成为中印尼经贸文化沟通桥梁;在中国的中医药大学,众多泰国、印尼华裔学子深耕中医药领域,潜心钻研经典医术,期盼将中医文化带回东南亚、惠及更多民众。数据显示,依托“一带一路”的深度合作,中国与东南亚人文交流愈发密切,越来越多南洋华裔青年主动来中国深造,在求学中溯源、在成长中传承。

在黄仅伟的规划中,未来她将立足上海、联动新加坡,深耕文创跨文化传播领域,一边挖掘江南传统文化魅力,将中式美学、非遗文化、传统民俗推向东南亚;一边提炼南洋华人文化特色,实现海外华人文化的回流赋能,让两地文化双向交融更出色。他的妹妹也在中国的大学深耕中医专业,立志以医术传文脉、以仁心连山海,让中华传统医学在东南亚落地生根。

黄佩晶则计划学成归国后,传承父亲三十余年的中医药事业,在坚守传统医术的基础上创新突破,将在中国所学的先进诊疗技术、中西医结合理念带回马来西亚,改良本土中医药发展模式,守护家族传承、传播中医文化,让更多南洋民众感受中华传统医学的魅力。

如今,新时代的东南亚华裔新生代,不再是被动传承文脉的追随者,而是主动传播文化、搭建桥梁的主力军。他们以学识为基、以热爱为翼,打破地域隔阂、消解文化偏差,在双向交流中传递中华魅力、讲述中国故事。跨越山海的根脉,历经百年的坚守,终将在一代代青年的接力传承中,续写文脉绵延、家国同心的崭新篇章。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页