一首歌藏了28个非遗项目

本报记者 赵菊玲

“青竹一杆串起铜钿声声响，撬歌嘹亮，荡气回肠，鼓点铿锵，彩绸飞扬，白龙腾飞祈愿幸福安康……”你知道这句歌词包含了多少项金山特色非遗项目吗？

近日，金山区文化馆打造的原创歌曲《流芳》成功入围2026年“我们的歌”群文歌曲征集活动。这首歌宛如一幅细腻的江南水墨画，短短几分钟的旋律里，浓缩了28项金山特色非遗项目，让散落乡野的“遗珠”被更多人看见、听见、记住。2026年文化和自然遗产日前夕，记者采访了《流芳》的创作团队，听她们讲述歌曲创作背后的故事。

一份情怀开启创作之旅

《流芳》由金山区文化馆创作部主任朱洁作词，李向楠、褚菲联袂作曲，是主创团队深耕金山本土文化多年的心血之作。谈及创作初衷，朱洁坦言这源于一份朴素的情怀。在日常群众文化工作中，她发现金山拥有丰富的区级、市级乃至国家级非遗项目，但许多已鲜为人知。2022年网络春晚上一首《望飞花》将多项国家级非遗写进歌词，给了她启发，“金山有这么多散落在乡野的珍宝，我们能不能也创作一首专属金山的非遗歌曲，把全区11个街镇的非遗项目串联起来，让非遗走出展馆、走进大众生活？”

带着这个心愿，创作团队从2022年起开启了一个多月的全域采风。她们走访非遗馆、老字号工坊、乡村老宅，近距离观察古法技艺，聆听民间歌谣，记录民俗场景。濒临失传的古书画修复技艺，枫泾丝毯“择茧缫丝，飞梭剪花”的制作流程，闻万泰酱菜的百年风味，田山歌高亢嘹亮的唱腔……每一项非遗的细节、故事与匠心都被细致收录。老匠人专注坚守的模样，乡村百姓围坐柴火灶台品尝白龙糕的温馨画面，都化作了创作的灵感源泉。经过反复取舍，团队最终将28项金山特色非遗一一融入歌曲。

“谜面式”歌词巧藏匠心

如何让歌词既有文学之美，又能精准传递非遗精髓？“我们想要的是一句歌词对应一项非遗，但绝不能直白地写‘这是丁蹄、那是农民画’。”朱洁介绍，歌词采用了“谜面式”写法，含蓄地描摹非遗形态。例如“机杼声声奏一曲岁月悠长，经纬间编织着蓝白的梦想”写尽了土布染织特色；“三旺三文传承百年富贵吉祥”凝练了丁蹄独特的烹制工艺；“素手挥洒泥土的芬芳，笔浓彩重，拙中巧藏”完美捕捉了金山农民画“不计透视、浓墨重彩、拙中见巧”的神韵。

“每一个字都必须有出处，每一句都经得起推敲。”朱洁说，其中最难处理的是吕巷“哭歌”，因其曲风基调难以与整体融合，团队数次纠结取舍，最终结合枫泾黄酒、三白酒的场景，截取哭嫁中的温情部分融入旋律，做到了非遗项目“一个都不落下”。歌曲收尾段落更是修改了无数遍，最终以“遗珠褪散繁华，尽流芳”点题，寄托着让金山非遗永世传承的美好期许。

歌曲前后历经多次改版。2023年最初完成的是三拍子民歌版本，复盘后发现音区偏高，普通大众传唱难度大。主创团队大胆推翻初稿，将其改编成更易传唱的“四拍子”通俗版，还加入孩童吟诵元素，同时融入戏曲韵律，兼顾艺术性与传播性。

“希望这首歌能成为一把钥匙，大家听完歌能好奇‘这句词唱的是什么’，从而主动去了解背后的金山非遗文化。”朱洁说，未来，团队将继续围绕非遗项目创作更多歌曲，让吴越文脉伴着歌声绵延不息，让非遗在新时代真正“流芳”。

流芳

（致金山非遗）

（漕泾·古法糖果）一熬一剪 甘甜清香

（枫泾·故事）一话一表 名扬四方

（亭林月饼，金山卫羊肉汤）一饼一汤 乡愁浅尝

（枫泾·敛痔散、长皮膏）一膏一方 源远流长 吴跟越角溢彩流光 海派繁花竞相绽放 浮尘散尽岁月留香 听书声琅琅念儿时的模样

（枫泾·糯米饭糍）铜铲木柄围锅忙

（吕巷·灶花）活火分茶彩云降

（吕巷·白龙糕）一屉白茧，并坐煨尝 欢声笑语乐满堂

（吕巷·土布）机杼声声奏一曲岁月悠长 经纬间编织着蓝白的梦想

（枫泾·丝毯）择茧缫丝，飞梭剪花 彩丝茸茸芬芳远溢飞越重洋

（廊下·莲湘）青竹一杆串起铜钿声声响

（金山卫·田山歌）撬歌嘹亮，荡气回肠

（亭林·腰鼓）鼓点铿锵，彩绸飞扬

（吕巷·小白龙）白龙腾飞祈愿幸福安康

（高新区·扎染）一浸一染 青花荡漾

（石化街道·麦秆画）一扦一刻 能工巧匠

（石化街道·龙头风筝）一收一放 腾龙翱翔

（枫泾·古书画修复）一修一裱 补岁月沧桑

（枫泾·黄酒）杯觥交错琥珀光

（吕巷·哭歌）挽歌悠悠泪成行 离别长，望还乡

（枫泾·三白酒）一盏三白饮尽醉又何妨

（张堰·万泰酱菜）瓟酱唤醒流年过往

（张堰·堰菜）留溪宴余味悠长 炊烟缭绕，十里稻香

（枫泾·丁蹄）三旺三文传承百年富贵吉祥

（朱泾·花灯）莲花熠熠珠溪情长 落照湾畔拨棹歌悠扬 灯火阑珊处蓦然回望 那伊人宛在水中央

（枫泾·农民画）素手挥洒泥土的芬芳 淳朴气息跃然纸上 笔浓彩重 拙中巧藏 绘一幅“金谷满仓”与君共赏

（山阳·渔村生活）凭海临风 看潮落潮涨 渔歌晚唱 叹烟雨苍茫 一帆云海梦 岁月静流淌 遗珠褪散繁华 尽流芳