微信扫码看视频听钱程沪语朗读
◆沈顺南
辰光过得飞快,童年已经变成记忆里个一片模糊,但是只要想起沪语童谣,老早上海弄堂里个烟火气、简简单单个快乐,立刻就想起来了。从前个上海,弯弯曲曲个弄堂就是小囡们个游乐场。朗朗上口个童谣,陪着一代代小人长大,是记忆里最好听个歌声。搿点随口就能哼上几句个小调,藏着童年无拘无束个欢喜,裹着弄堂里浓浓个市井温情。我印象最深个,就是满是烟火气个《笃笃笃,卖糖粥》,搿首童谣真是刻辣骨子里、最鲜活个弄堂声音。
“笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃侬肉,还侬壳,张家老伯伯,请侬开开门,问侬讨只小花狗。”“笃笃笃”个声响,是卖糖粥个小贩敲竹梆发出来个。挑仔两只木桶、走街穿巷个卖粥人是当年弄堂里再寻常勿过个身影。香甜个糖粥,喷香个胡桃,再配上“三斤胡桃四斤壳”个幽默唱词,辣物资供应困难个日脚里,寻常百姓就用搿点风趣化解生活个平淡,字字句句侪是实实在在、爽朗又有人情味个市井光景。
还有一首生动有趣个《哭烛包》:“一歇哭,一歇笑,两只眼睛开大炮。一开开到城隍庙,城隍老爷哈哈笑。”短短几句话,活脱脱写出小囡喜怒勿定、天真烂漫个样子。哭一阵笑一阵,呒没半点修饰个童真。弄堂里个小朋友凑辣一道,就拿搿首童谣互相打趣。那些转眼就忘个哭闹,还有肆无忌惮个欢笑,侪成了童年里最可爱、最难忘个片段。
勿少沪语童谣,还搭弄堂游戏分勿开。大人小人席地而坐,手拉手玩“摇摆坐船”,一边轻摇身体,一边轻声歌唱:“摇啊摇,摇到外婆桥。外婆住辣长生桥,糖炒栗子呱呱叫,吃得宝宝哈哈笑。”小姑娘跳橡皮筋个辰光,踩着节奏一道唱:“马兰花,马兰花,风吹雨打侪勿怕,勤劳个人在说话,请侬马上就开花。”
辣弄堂里白相,突然落起雨来,小囡们一边嘻嘻哈哈往屋檐下奔,一边齐声喊:“落雨喽,打烊喽,小八腊子开会喽。”清脆个童声,连下雨天也变得热热闹闹。白相“官兵捉强盗”分出输赢,输个一方伸手受罚,赢个人轻轻拍下去,两个人一道唱:“本来要打万万记,现在辰光来勿及,马马虎虎打三记,一两三。”简单个游戏配上顺口个童谣,整座弄堂侪飘着自由自在个快活。
还有一首句句带“八”个童谣:“从前有个老伯伯,年纪活到八十八,早上八点钟起来,乘了八路电车,跑到八仙桥,买了一碗八宝饭,一共用了八块八角八分八厘八毫八。”一连串数字配上顺口个腔调,再加上上海闲话里“伯”和“八”读音相似。为了增加难度,要拿迭个“八”读成功趣味十足。
搿眼带着吴侬韵味、好唱又好听个童谣,是阿拉迭个一辈上海人囥辣辣心底个美好。