林筱瑾
那年,外孙女即将在美诞生,女儿女婿早早想好了英文名,可中文名尚在天上飞。身为外婆的我虽喜欢码字,但起名事关重大,相比西方人名,中文字的一撇一捺更有含义,似天然名片,也承载长辈的希望。父姓意味着宗族的传承,女儿女婿学历高,取名之事交给亲家是不二之选。
怀孕39周了,悄悄问女儿“娃名字有眉目了没”,她依然不着急,我也无奈。
10月1日国庆日,宝宝出生,举家乐翻了天!在北京的爷爷奶奶“突击”按出生时辰转换成北京时间、参考《诗经》翻查字典……发来了“澄玥”“宸霖”“清妍”“嘉澜”“沛宸”等名字备选。看着密密的笔画,女儿一时举棋不定。我记得30多年前为她取名时,用的“涵”字尚属偏门,不承想2000年至今,“涵”成了举国上下被采用的男孩女孩名字。谁都不愿娃的名字长成标准的时代大众脸,而眼前清丽的备选名们宛若墙上古画,像“皇室”里的珍藏,不会撞脸,但缺乏了亲近感。
我喜欢的那些古今好名字,大道至简,寓意显而易懂,而汉字的笔画组合像建筑结构像一幅画,讲究视觉美,不必挤挤挨挨、密不容针。《辞海》总共两万多个常见汉字,浩瀚的名章丽句里总有些令人一见倾心,比如“君子豹变,其文蔚也”。年过花甲的我犹爱草字头的“蔚”,不仅有豁达姿态、辞采壮丽之意,还让我忆起在异域陪产的日子里,望着天际一道道流星的尾迹划过,思乡温柔地蔓延。
女儿听后心领神会,眼睛一亮,好一个“蔚”字!女儿女婿决定宝宝双名的第二字用阳平声调,让读音高低起伏。女婿最终定夺“宁”字,祝愿宝贝外在蔚秀端庄,内心宁和安然。
真是《诗经》寻名终作罢,寻常二字最动人。和英文名Alexandra比,宝宝的中文名有特色也不容易被“撞”车。当然,如果问咱家人“蔚”和“宁”更偏爱哪个,听北京爷爷奶奶管大孙女叫“宁”宝儿,你就知道啦!上海朋友则打趣道:蔚宁,伟人嘛!
哎哟喂……